「你收到我的信了嗎？」她接著又補了一句，幾乎是用同一種口氣說：「你看起來快結冰了，好個可憐的男人
」 隨後，孫得欽帶著費力思索的神情，認真回應：「我長在一個很普通的家庭，爸爸做國貿，媽媽是會計和家管，我是成績好的乖乖牌學生，個性沉默內向，跟家人不是非常親密，總之是很普通的人，沒有發生什麼了不起的事。孫得欽慎重地解釋：「在我自己的區分裡，那是兩個時期的分水嶺。
」孫得欽自言成長時期並不太知道自己想要什麼，比如國、高中吹長笛，就只是因為笛子類的東西還算喜歡，要在家裡弄一架鋼琴又太難，而當時滿想要學會一種樂器，也就順理成章，其實並沒有特別的道理。高中、大學時期寫詩的孫得欽，到了東華創英研究所，改弦易轍寫起短篇小說，原因是李永平的小說課，讓他徹底迷上短篇小說，比如說艾莉絲．孟若（Alice Munro）的〈尋獲小舟〉(The Found Boat)，好像稍微能觸及到沒寫什麼的狀態下究竟寫出了什麼的小說奧義。後來在某個文藝營，聽講師的解讀，才比較能夠感受到那些文字表達裡面的東西。文字：沈默｜攝影：達瑞 一九八三年生的孫得欽，畢業於成功大學中文系、東華創作與英語文學研究所，著有詩集《有些影子怕黑》，參與黃以曦主導的多人對寫集《尤里西斯的狗》，譯有《當你來到幸福之海：卡比兒詩選》。」所以他喜歡顧城，「早期嗜讀顧城，他的詩會有令人震驚的感覺，他純真得不可置信，但同時又是撕裂且痛苦的。
」無怪乎他會在詩作〈是有神祕〉寫下：「但不要神祕化／任何事情／才看得到最後那個神祕／真正的神祕／直直白白／陽光普照」。但如果我已經該前往下一個階段，可是文學沒有辦法跟我一起前往，怎麼辦？文學原來就只是要讓我通向對找尋生命迷惑的解答，沒理由非帶著文學持續邁進不可，不然，你反而是浪費了文學。據兒時印象，爺爺是對於任何事物要求都很高的人。
進城門的時候，有倆日本軍官站在門口。從一名大學文科生，正式成為一名抗戰軍人。擅長書法的他，年輕時多次舉辦書畫展，甚至長期為名譟一時的畫家們ODM代工題字，其書法功力蒼勁深厚，可見一斑（這其中令我不解的是，身懷絕技的他，為何總是為他人做嫁？稍後我們會談「信念」這回事）。（料想著與他分享之後，大概又有一頓排頭吃。
不知道曾祖父是否覺得這樣脾氣火爆的兒子，實在難以管教、抑或是真心希望兒子從軍報國。父親不願意與他的父親分享，自己有榮幸能與英國首相魚雁往返。
當時的他，年僅小學五年級。我覺得非常榮幸，但是卻在吃飯時，決計對此事隻字不提。） 估計是不想殃及家人，爺爺在丹陽城裡到處躲藏，隔了幾天才回到家。」 Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 鏡頭拉到1937年的上海。
幸好沒開槍，不然就沒有我了）。驚覺好似有一種神秘的集體潛意識，流淌在我嚴家三代（甚至更久）的靈魂裡。爺爺與父親的關係、我與我父親的關係，就好像是一個模子裡刻出來的，代代傳承，至死不渝。爺爺退伍之後在公家機關任職，退休之後，還到法國鑽研紅學，取得巴黎大學的中文博士學位。
在準決賽裡，阿根廷對上英格蘭。今天中午，我與父親在家吃麥當勞。
二戰爆發後，知曉家鄉被日軍佔領的他，悲憤異常。父親嚼著麥香魚堡，眉飛色舞的樣子，大概像是諸葛孔明跟劉備談著隴中對一樣得意洋洋。
或許他會質問我，寫出這種爛東西還敢拿出來丟人現眼，嚴霆你到底還要不要臉？） 父親曾說，他小學時曾經參加台北市的書法比賽。他拿起了我的統計課本端詳一下： 這些書本側面泛黑的痕跡，是前次考試的範圍，你讀了書所以考了60分，但是後面的書是白的，顯示你根本沒有讀書，根本是懶散地浪費時間。柴契爾夫人親筆回信，感謝父親的熱心獻策。信的內容，則是提供當時的英國首相柴契爾夫人，由父親親自為英軍參與福克蘭戰役所規劃的戰略佈局。父親把略為遜色的那幅字帶回家後，身為（火爆的）書法家與文學博士的爺爺，餘光瞄了一眼，拋下一句：「寫得什麼鬼字。爺爺與父親相處的時光我並未參與太多，我六歲時爺爺便去世了。
參賽當時可以寫兩張作品，將較好的那幅送出參賽，另一幅可以帶回家。話鋒一轉，父親說，當時僅三十歲、從英國取得電機碩士學位的他，一聽說福克蘭戰役在即，便提筆寫了一封長信，寄到位於倫敦唐寧街10號的英國首相官邸。
於是爺爺就出拳暴打他們兩人，一路打到他們其中一人撿起遭到痛毆後掉在地上的步槍，用槍托往爺爺身上招呼，霎時間，都止不住這場激烈的打鬥（沒開槍的原因不明。看似是斷然地投筆從戎，然而當時此中糾結，怕是免不了的。
鮮少聽過爺爺稱讚誰，多半是針砭時事居多爺爺退伍之後在公家機關任職，退休之後，還到法國鑽研紅學，取得巴黎大學的中文博士學位。
鮮少聽過爺爺稱讚誰，多半是針砭時事居多。知識淵博的他，貌似很想告訴對於體育賽事不太熱衷的我，馬拉杜納的球王之路。今天中午，我與父親在家吃麥當勞。從小到大，父親對我照顧無微不至，也讓我在物質生活上比起同學，堪稱是人無我有、人有我優，但是我從未感覺父親曾經認同過我的努力與成果。
驚覺好似有一種神秘的集體潛意識，流淌在我嚴家三代（甚至更久）的靈魂裡。柴契爾夫人親筆回信，感謝父親的熱心獻策。
當時的他，年僅小學五年級。英國前後只花了七十多日，就將軍隊千里迢迢地送到了地球彼岸，擊敗阿根廷，收復海外失土。
沒多久，遠從地球的彼岸傳來了回聲。（料想著與他分享之後，大概又有一頓排頭吃。
」 Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 鏡頭拉到1937年的上海。球王馬拉杜納曾在這次激戰中，帶著球一口氣連過五人，成功射門。父親嚼著麥香魚堡，眉飛色舞的樣子，大概像是諸葛孔明跟劉備談著隴中對一樣得意洋洋。隨之而來的，則是數年後的另一場足壇大戰—1986年墨西哥世足賽。
當時，我的爺爺正在上海讀大學，不確定他是讀中文還是歷史，只確定是文科生。律己甚嚴的他，每天下午都會固定穿上成套的運動服，堅持梳起整齊的油頭才會出門散步。
爺爺與父親的關係、我與我父親的關係，就好像是一個模子裡刻出來的，代代傳承，至死不渝。我以為爺爺是文弱書生，不過聽父親說，爺爺年輕時還在丹陽縣運會拿過田徑冠軍。
至於爺爺對於父親的相處態度，也多是以命令口吻、內容以表達要求居多。二戰爆發後，知曉家鄉被日軍佔領的他，悲憤異常。
